داي جويونغ
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
. جنرال
ما الذي يحدث في حصن اوغوي؟
...اخبرني
ما الحدس الذي يجعلك منزعج جدا؟
نامسيونغ سيحاول ...ان يسيطر على حصن اوغوي
بسبب ان حصن او غوي( اولغو) سيعطيه . السيطرة على البحر الغربي
...اذن
هو سيفتح الطريق البحري . و يدعوا جيش تانغ
و سيئسسون قاعدة تقدمهم
و يشنون هجوم على بيونغ يانغ
...هذا مخيف
سيتوجب علينا ان نحارب انفسنا . لايقاف نامسيونغ
.السيد نامسيونغ لن يستخدم القوة
. او الجيوش ليسيطر على حصن اوغول
!نعم, انت محق
لايمكنه ان يكون علني
لو احضر جيش تانغ في سريه
يجب ان نغلبهم في لعبتهم
...نعم
يمكننا ان نمنع مجزرة . لو اننا نجحنا
. ذلك صحيح, جنرال
هذا وقت اتي . مع خطة
جنرال داي جونغ سانغ . ينتظرك
القبض على نامسيونغ في حصن اوغول؟
,لن يكون سهلا !توقفوا, استعدوا لنصب مخيم
, لن يكون سهلا
و ماذا لو سقط الحصن في ايديهم؟
الجنرال يانغ يريد ان يقبض على السيد نامسيونغ حيا
هذه الطريقة الوحيدة للحماية من . اضطراب قاتل
...متاكد بانه فعل
. هو يفكر بنامسيونغ كابنه
السيد نامسيونغ سيتحرك الى حصن اوغول في سرية
لذا يجب ان نتحرك . بهدوء تام ايضا
نعم, لكن كلاكما . لايمكنكم فعل هذا بمفردكم
, دولبال - . نعم, اخي -
اريدك و مو يون ان تذهبا معهم
. بالطبع, سيدي
. ليس هناك وقت , غادروا الان
.نعم. ابي
. الليلة نتحرك الى حصن اوغول
انه حاسم بان لاتعرف ليودونغ اي شيء عن هذا
سنتحرك فقط . انثاء عمق الليل
بقطع على افواه الخيول
وقماش حول اسلحتكم
.تذكروا
المفتاح لنجاحنا يكمن في الحفاظ على السرية
لو نستطيع ان نحصل على حصن . اوغول بدون قتال
سندخل الحصن .بدون مقاومة
هل ذلك مفهوم؟ نعم, ايها القائد الاعلى
, سعادتك
حصن اوغول هناك . خلف الجبل
. سنكون هناك فجرا
استعدوا لنصب مخيم !نعم, سعادتك
!توقفوا !اعدوالنصب المعسكر
ساصنع فخ سريع . لحصن اوغول بينكا تستريح
!افتحوا البوابة
!عرف نفسك
من سيد هذا الحصن؟
ما شغلك؟
!نحن قدجئنا من حصن انسي !ارجو ان تفتحوا البوابة
حصن انسي
ما الذي احضركم من حصن انسي؟
هل تعرفت علي, سيدي؟
!انه دولبال من حصن انسي !جنرال دولبال
!حراس! افتحوا البوابات
!افتحوا البوابة
السيد نامسيونغ دعى لدخول جيش تانغ؟
سيكون قريبا هنا ليرشد . جيش تانغ
ماذا؟
لدينا خطة للقبض . على السيد نامسيونغ
.بدون ايذائه
و نحتاج مساعدتك . لمنع التمرد
!لا اصدق كلمة مما تقول
سعادته ابن يون غي سومون يون نامسيونغ
التعاون مع عدونا الاعظم؟
. ابدا
اما انتم مضللون . او متبعين جدول اعمال مختلف
هل انا مخطا؟
!سيدي
ماذا؟
رسول السيد يون نامسيونغ قد وصل؟
هذه رسالة كتبت بواسطة الجنرال يانغ مان تشين
. من تختار ان تصدق
قرارك سيغير . مصير هذه البلاد
سيد حصن اوغول دائما دعم يون نامسيونغ
لو لم يصدقنا . واختار ان يصدق نامسيونغ
.انا سالتقي مع هيوك سودول
. يمكنني ان احدد معسكرهم
. لو تبعت الرسول العائد
انت تعني ان السيد يون نامسيونغ قريب من هنا؟
هو سيدخل الحصن في وقت ما . من ليلة الغد
انا قد اخبرت انه كان في رحلة الى ليودونغ
. هو يمكنه ان يغير جدوله
. للتجول غربا اولا
لي الشرف انه سياخذ التعب لزيارة مديتنا
لما ياخذ شين هونغ طويلا؟
هل كل شيء معد؟
عفو انا, سيدي استعد لاجل ماذا؟
هل نسيت؟
اخبرتك باني . سادخل الحصن
مع المحاربين !عندما يعود شين هونغ
او ذلك؟
. نعم, تم اعداد كل شيء, سيدي
!ابقى حذرا
الا تدرك ان هذا وقت حاسم؟
. نعم, سعادتك
انا عادت - . جيد -
لذا هل تتكلم عن سيد اوغول؟
. نعم, سعادتك
انها فقط مسالة وقت قبل ان تكون اوغول ملكي
, عندما يصل جيش تانغ
. ساعيد كل شيء خسرته
لكن امر ليس صحيح
ماذا تعني؟
, الجو في المدينة ...عيون السيد
, وضح
ماذا بالضبط انت قلق حوله؟
. انه فقط شعور املك
شعور؟
يجب ان انصحك ان لا تدخل الحصن بعد
دعنا نتحقق ان الحالة اكثر امان قبل ان تقوم بحركتك
ما الذي تتحدث عنه؟
التاجيل سيزيد فرصة ليودونغ ان يكتشفوا حول هذا
انه لا يستحق المخاطرة
. انت قلت انه مجرد شعور
لن اغير خطتي استنادا على شعورك
. لكن, سعادتك
. سادخل حصن اوغول الليلة
ابقى مستعدا مع القوات هنا . حتى تسمع مني
, ليلة غد . انا ساترك بوابات المدينة مفتوحة
اضرب بسرعة وفورا . مع قوة كبيرة
حصن اوغول سيكون لي . و لن تراق قطرة دم واحدة
هل ذلك مفهوم؟ - عفو انا؟ -
!هناك انت مجددا
ما الذي يشغل بالك؟
!ابقى مركزا وحذرا
!نعم, سعادتك !سابقى حذرا ,سيدي
!هاي هناك
!انا اعتقدت اني ساعوي للابد
الم تسمع بببكاء البومة؟
ما نوع بكاء البومة اثناء النهار؟
!اوه, انت وغد عنيد تحدث ما اخطتهم؟
!وغد
ليس هنا احد
...وغد عنيد
!افتحوا البوابة !افتحوا البوابة
من هناك؟
!افتحوا البوابة
!انه القائد الاعلى
!افتحوا البوابة الان
. انا سيد حصن اوغول
اين القائد لاعلى؟
!انا هنا
القائد الاعلى !لغوغوريو يون نامسيونغ
!مرحبا, سعادتك
!افتحوا البوبات حالا !افتحوا البوابات
ما هذا؟
ماذا يعني هذا؟
!انت
ماذا تفعل هنا؟
جيش تانغ لن يصبح لك . سيدي
!انت!داي جويونغ ايها الوغد
!سعادتك
. كل شيء انتهى , استسلم
هيوك سودول, هل كان انت؟
هل خنتني؟
!انا لم اخنك
!انت خنت غوغوريو
كيف يمكنك؟
!...كيف يمكنك من بين كل الرجال
!اقبضوا عليه
!عودااو سوف تموتون
!وغد عنيد
ماذا تفعل؟
لايمكنني ان اتركك تسحب اسم سيدي خلال الطين
...سعادتك
. دعني ابقي على شرفك
ماذا...ما الامر معك؟
. انا سارسلك الة مكان افضل
. و ساتبعك بعدك
دعنا لا نجلب العار لانفسنا
! وننهي كل هذا
!سودول, سودول
. انه لاجل شرفك
. هذا سيكون يومك الاخير
. لاستلام معاملة مشرفة
مشرفة...معاملة مشرفة؟
انا اذرف دموع الامتنان
بدا جيش كونا بالتفرق وحدهم
سنعود الى قلعة انسي مع السيد نامسيونغ في اول الليل
. ساجعلهم يستعدون
.انت تعتقد اني مثير للشفقة
. انا لا الومك
. اسخر مني كما تحب
اللع يعرف اني اعطيتك ما يكفي من الحزن
الجنرال يانغ مان تشين ارسلني هنا لحمايتك
, لكن بدلا من ان تثق بي
. انت اعطيت ثقتك لجاسوس تانغ
اريدت مساعدتهم . وذلك كل شيء
انا خططت ان امحوا نامغيوان
و بوكيوان من بيونغ يانغ . بمساعدة جيش تانغ
واستعيد النظام . والاستقرار للبلاد
تانغ هو بلد عدوا الذي !يريد ان يغزوا غوغوريو
المسؤولين الخسيسين فقط . شر كتانغ الصين
انت ستبيع هذه البلاد
!لعدونا اللدود تانغ
!اخرس
الا تعرف من سحبني الى هذا؟
, المسؤولين المدنيين في بيونغ يانغ
الضباط العسكريينمن ليودونغ !قد تركوني
...سيدي
ما انا خائف منه حقا ليس . نامغيوان و بوكيوان
و ليس بالتاكيد . تانغ الصين
..انا...انا
بعد موت ابي
. ليس لدي شيء لاتركه
لم يكن هناك شخص الذي يمكنني ان اثق .به او اعتمد عليه
انا خططت ان اقود . الصين خارج
.عندما نامغيوان و بو كيوان يرحلون
. هذا كان خياري الوحيد
. انا يمكنني ان انقذ هذه البلاد
و انا مازلت لا اعتقد . اني كنت مخطئ
. انا كنت فقط غير محظوظ
يون نامسيونغ قد نقل . عائد بينما نتحدث
انا لم اقرر بعد . ما افعل مع نامسيونغ
. لا افهم, سيدي
الن ننفذ الامر الملكي؟
, لو ارسلت نامسيونغ الى بيونغ يانغ
نامغيوان و بوكيوان سوف
. يقتلونه كممسؤول عن الخيانة
نامغيوان سيصبح
, القائد الاعلى لغوغوريو
و بوكيوان . و المسؤولين
سيكتسبون قوة كبيرة
, لو ارتفع نامغيوان للسلطة
هو سيريد ان نتفاوض للسلام . مع تانغ
استرضاء القوة الاجنبية
ذلك يراقبنا . كصقر ليدمرنا
مع جارنا الاقرب . كحليف لهم
هذه معضلتي
نامسيونغ رجل افضل . من نامغيوان لاجل منصب القوة
لكن نامسيونغ ارتكب جريمة غير قابلة للنقض كالخيانة العظمى
انه بوكيوان و االمسؤولين المدنيين
الذين قادونا لهذه النقطة
, ربما نحن, جيش ليودونغ
يجب ان نرتقع بالجيوش . و نطردهم خارج بيونغ يانغ
!كلا
الانقسام الداخلي . سبب اضطراب عام كافي
. لو نحن اقمنا الجيوش الان
الناس سيفقدون الاتجاه و يسقطون في الياس
وذلك سيكون بداية !النهاية لغوغوريو
.هذه ليس مسالة سهلة
قدر هذه البلاد . يعتمد عليه
انا ساتخذ قراري . بعد ان اعتبر بشكل كافي
. انا كنت مخطا عنك
اعتقدت انك كنت قوي . وغبي
. لم افعل هذا لاجلك . لذا اخرس
ما الذي ستعرف؟
, ابقى هنا
ما الذي ستفعله معي؟
ماذا تعنقد انه يجب ان افعل؟
. لست خائف من الموت
لكن لو نامغيوان اصبح . القائد الاعلى
, وبوكيوان ارتفع للسطلة
ستكون مسالة وقت . قبل ان تنهار البلاد
. لما فعلت شيء احمق جدا
لو تعرف هذا؟
. لم املك خيار
كلا من بيونغ يانغ و ليودونغ
ادرتا ظهرهما لي . ودفعاني نحو الجدار
ذلك ليس عذر كافي . لك لفعل هذه الجريمة الشنيعة
!انا لا اتوقع ان اعذر
انا فقط قلق حول البلاد .بعد موتي
اعتقدت بانك ستكون على الاقل
. تبقي على رغبات ابيك الراحل
يون غي سومون طلب مني ان اعتني
, بك قبل ان يموت
لكن انت اجبرتني ! ان احضرك تحت الاعتقال
انت لست الشخص الوحيد . الذي يشعر بالعار امام ابيك
انا, ايضا, لن اكون قارد ان ارفع راسي
.!لابيك في العالم الاخر
ما الذي اصبحت عليه, نامسيونغ؟
...ابي
. ابي اخبرني ان لا اصبح بطل
هو اخبرني ان افكر فقط . بالبلاد و الناس
, لكن في لحظو من العمى
انا ارتكبت . جريمة لا تغتفر
!للبلاد و لابي
جنرال, ماذا علي ان افعل الان؟
. لايمكنني الموت هكذا
يجب ان احقق رغبات . ابي الراحل
او اموت محاول ان احضر . السلام
, جنرال, ارجوك
. ارجوك اعطني فرصة اخرى
. يمكنني ان افعلها
يمكنني ان ادمر تانغ
واحقق حلم ابي . طوال حياته
, لذا ارجوك , اعطني فرصة واحدة
اشفق علي و اعطني . فرصة واحدة اخرى, جنرال
انا ساكون ملام ...لاجل خطئك
انه خطائي لملئ . المكان الفارغ
...الذي يون غي سومون اعتاد لي
...جنرال
.انا رجل
. بالطبع يمكنني ان اسامحك
لكن مغفرتي لت تجعل . جريمتك التي ارتكبت تذهب
التاريخ و الناس . لن يظهروا الرحمة
!جنرال ما فعلت لايمكن ان يكون ملغى
و كلنا سندفع . لاجل خطئك
. من ضمنهم نفسي وهذه البلاد
هذا المازق الغير ثابت
هو عقاب السماء . لجريمتك
نحن قد عوقبنا لاجل !عجرفتنا ووقاحتنا
...لذا لا تتوقع الرحمة
!انا حاولت !حاولت ان افعل الافضل
انا كنت مستعد للتضحية بشكل شيء لاجل غوغوريو
. لكن لاشيء ذهب بطريقتي
. انا كنت وحيد وخائف
لماذا؟لماذا انا الوحيد الشرير؟
,نامغيوان ,بوكيوان . هم جميعا اشرار
لما انت تفردني بكوني شرير؟
...سامحني
...سامحني, ابي
سامح هذا الابن الغير جدير ...ابي
. انا افتقدك ابي
...سامح هذا الابن الغير جدير
. ساخبرك ماسمعت
يون نامسيونغ انتهى . بمثل تلك المحاولة
ليستخدم جيش كيتان . في يونغ زهو ليحارب في معركته
الرجل خارج لتدمير !البلاد
. اعرف
لو لم يكن الجنرال داي جونغ سانغ وداي جويونغ
. البلاد كانت ستنهار
ما حدث ان رجال قبيلة كيتان الذين كان يعمل معهم؟
هل قبض عليهم؟
حسنا دعني اخبرك حول ذلك
. انه الوقت لاتخاذ القرار
نحن سنلتزم برغبتك
. انه قرارك ,سيدي
. لانستطيع ادارة ظهرنا لنامسيونغ
لكن لا يمكننا ان نتحدى . الامر الملكي ايضا
هل هناك خيار اخر؟
كبديل لتسليم .نامسيونغ
.انوي الدعوة لمؤتمر كبير
بين الضباط المدنيين . من بيونغ يانغ
و الضباط العسكريين من بيونغ يانغ . بتراس من صاحب الجلالة
مؤتمر؟
برابرة تانغ يمكن ان يبهطوا
عل شواطئ . حصن اوغول في اي يوم
الانقسام بحالة هذه البلاد
. هو دعوة للخطر
يجب ان نستخدم هذه الفرصة
لفتح الكلام . مع المسؤولين
و حل خلافاتنا . وتوحيد الحكومة
. انها فكرة بارزة
كت هل سوف يصدق المسوؤلين المدنيين اخلاصنا؟
نحن احبطنا . تمرد نامسيونغ
لذا بوكيوان سيتوجب عليه . ان يعترف بانجازنا
.انها بحق فكرة مدهشة,سيدي
. لو كل شيء سار جيدا
محاولة الانقلاب . هذه يمكن بالحقيقة ان تتحول
ان تكون بركة التي . تعيد توحيدنا
يمكن ان نكون قادرين . ان ننقذ نامسوينغ ايضا
,جنرال
كيفيفة ارسالة الرسالة الى بيونغ يانغ . هي امر حيوي لنجاحنا
انطباع خاطئ .يمكن ان يثير الحالة
,جنرال
. اسمح لي ان اوصل هذه الرسالة
انت ,جويونغ؟
انا خدمت السيد نامغيوان . منذ ان كان طفلا
. واعرفه جيدا
. لو شرحت الحالة
هو لن يكون لديه سبب ان . يعارض المؤتمر
هو يعرف الحالة في بيونغ يانغ
. افضل من اي احد منا
هو سيكون الافضل . لاجل المهمة
. اذن دع غولسابيو يرافقك
. نعم, جنرال
ليس هناك وقت لنضيعه . غادروا فورا
السفن جاهزة . لنقل القوات
يمكننا نصب السفن . لحصن اوغول غدا
, عمل جيد
انا مدين لك . قائد لي
بلاط تانغ الامبراطوري
. معجب جدا بهذه المهمة
انا مسبقا ابلغت بماثركم . الجديرة
قريبا انتم ستستلمون . جوائز
. شكر لك,جنرال
بالتاكيد, سول جيتو,اليس كذلك؟ . نعم,جنرال -
انت رجل عظيم و مشهور
انه لشرف مابعد خيالي
ليس لمقابلتك فقط . لكن لاستلام اعترافك
انت سمعت عني؟
اين؟
ليس هناك رجل .لايعرف اسمك؟
لو هو حمل سيف . او ركب فرس
. انت بطل الشمال
...بطل...نعم...بطل
. انا تعبت من ذلك المنصب
هل شبيعتي ستتضائل؟
!جنرال!جنرال
!جنرال, القي نظرة على هذا
ما هو؟
انه كان مرسل من تاجر . رحالة من ليودوينغ
انه يقول ان قد تم القبض على .يون نامسيونغ بواسطة يانغ مان تشين
ماذا؟ يون نامسيونغ قد قبض عليه؟
لكنه لايقول من
و مصداقية الادعاء .مشكوك بها ايضا
!يالهي, يالهي
ما الامر؟ هل تعرف من من؟
!تشولين ...انه من تشولين ماذا؟ -
!انا متاكد انها كتابة تشولين
انت تعني ان تشولين حية؟
هل تقول بانه حقيقي ان يون نامسيونغ قد قبض عليه؟
, هونغ بي - !،عم, جنرال
!أدعوا الى اجتماع عاجل
يجب ان نخلق اجراء مضاد
. نعم, جنرال
!تشولين حية !لقد عرفت
ابنتي لن !تموت بتلك السهولة
صحيح, صهري؟
. بالطبع لا, خان
كامل القبيلة قد انتهى حزنها
ماذا يحدث لتشولين
!هذا اكثر خبر رائع
يجب ان نرفع معنويات الجميع
!مع احتفال منحة
. تلك فكرة رائعة, خان
يمكننا ان نحمص بعض الخنازير
و ربما يمكننا ان نصنع بعض ...الكعكات المبخرة
!ايها الغبي
!يون نامسيونغ قد قبض عليه
ماذا هناك ليحتفل به؟
...لكن , جنرال !ايها الغبي
خطتنا قد ذهبت . فقد ادراج الرياح
و انت تريد ان تحتفل؟
!كل ما تفكر حوله هو الطعام
!ايها الغبي
. لكنها كانت فكرة الخان . وليست فكرتي
!اخرس, احمق
!اللعنة
كان يمكننا حقا ان نمتص
حياة غوغوريو هذا الوقت
هذا الرجل العاجز انه عظيم
اين يون غي سومون الاكبر؟
العمليات العسكرية قد ذهبت ادراج الرياح
...لكن هذا جديد لنا
كيف ذلك؟ - . فكر حوله -
اعتقال يون نامسيونغ يبين الانقسام في جيش غوغوريو
. مع رحيل نامسوينغ
نامغيوان سيرتفع كقائد اعلى
و المسؤولون المدنيون سيكسبون . القوة لسحب ليودونغ
.و بيونغ يانغ بعيدا عن بعضهما
!ذلك صحيح, جنرال
غوغوريو تتحول . الى قطع الان
. ههممم, انت محق
غوغوريو على حافة الانهيار
, جنرال
احثك ان تطلق . احتلال بنطاق واسع
احتلال بنطاق واسع؟ . نعم, جنرال
, لانهائهم الان
احتلال كامل ؟
فقط لانهائهم؟
. تلك ليست فكرة سيئة
, يون غي سومون مات
...ويون نامسويغ تحت الاعتقال
. الصخرة رحلت . وكذلك المنجنيق
!لذا لايمكن ان نخسر
.نعم
انت تريدني ان اذهب الى حصن انسي؟
لايمكنني ان اترك القبيلة مع الحرب الكبيرة التي تواجهها
اريدك ان تذهب و . وتعيد تشولين
لكن السيدة تشولين . لن تستمع لي
. لو هي رفضت ان تعود
. ابقى معها واحمها
ساكون هناك عندما عملي ينتهي هنا
. نعم, قائد
هل محتويات هذه الرسالة صحيح؟
. نعم, صاحب الجلالة
اذن لما لايحضر المجرم
بالخيانة العظمى يون نامسوينغ؟
الجنرال يانغ مان تشين يامل بان
هذا الحدث سيفتح . مجال للنقاش
مجال للنقاش؟
ماذا تعني؟
انه يقترح ان ياتي كلا من المسؤوليين المدنيين و العسكريين ياتون سويا
و يفتحوا لنقاش . الامور الوطنية لهذه البلاد
انا اتفق مع الجنرال يانغ مان تشين
. يجب ان نحقق الوحدة اولا
لغرض حماية هذه البلاد
,صاحب الجلالة
يجب ان لاتعطي كامل الثقة الى ليودونغ
لو المجرم بالخيانة العظمي . قد قبض عليه
هم يجب ان يسلموا السجين اولا
لكن اخفاء السجين
و طلب هذا خارج . من الغضب
ليودونغ يمكن ان تكون ضمت . القوة مع يون نامسيونغ
يجب ان نضع هذا . الرجل تحت الاعتقال
. ونحقق بالحقيقة
اي مؤامرة خيانة قد تم تفاديها
!لا تتهم ولاء ليودونغ بالخيانة
!اخرس
اعرف بالضبط لما انت هنا
انت هنا لكي تتجسس على بيونغ يانغ . و تسترضي الملك
لكي يمكنك ان تنفذ !مؤامرة خيانتك
!لا, هو مخطا
. مولاي
هذه ليست مسالة . يمكن ان تاخذ بسهولة
, اسمح لي . انا القائد الاعلى يون نامغيوان
. ان اعتني بها
!حراس
ضعوا داي جويونغ !و رجاله في الحجز
!نعم, ايها المستشار العالي
!خذوهم
, صاحب الجلالة !هذا اتهام خاطئ
!ليودونغ لم ترتكب الخيانة
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
!لا تخدع مولاي
القائد داي جويونغ مسجون؟
. نعم, مولاتي
القصر في فوضى و جلالته؟
هو اصبح منذهل و . تراجع مبكرا لحجرته
انا اشعر ان شيء مشؤوم !سيحدث
بو كيوان و رجاله الان يتهمون
!الجنرال يانغ مان تشين بالخيانة
!لايمكننا ان ندعهم يفعلون هذا
لكن ما الذي من المحتمل يمكن ان نفعل
بينما هم اخذوا جنودنا؟
ليمنع الله الامر لكن لو ليودونغ قد توجب عليها السقوط
!ستتجه البلاد الى الدمار بالتاكيد
!يجب ايقاف الامر ولو لاش يء غيره
لايمكننا ان ندعهم !يسقطون ليودونغ
نعم, لكن يجب ان نخرج | جويونغ من السجن اولا
اتركونا هل ستكون بخير, سيدي؟
ما الذي من المحتمل ان يحدث؟
. لنذهب
انا لا اريد ان اجعل يانغ مان تشين عدوا
ليودونغ لن تكون قادرة . ان تحمي هذه البلاد بدونه
اريدك ان تكتب رسالة . لتقنع يانغ مان تشين
. الشروط بسيطة
. حول يون نامسيونغ لنا
وابقى خارج . اعمال بيونغ يانغ
هو فقط يجب ان يركز على عمله في حماية ليودونغ
ما الذي تعتقد؟ هل سوف تتعاون؟
!كلا
كلا؟ لما لا؟
بسبب انه عندما يعدم السيد نامسيونغ
. انت سوف تحصل على كل شيء تريد
انا اخذت معنى ان ليودونغ لا تثق بنا
. فقط كما انت لا تثق بنا
, في النهاية يانغ مان تشين سيكون المسؤول
مع الخيانة العظمى . مع يون نامسيونغ
و عندما يحدث ذلك
لين يكون هناك اي شيء لاي احد .يمكن ان يفعله لينقذه
هل جوابك مازال لا؟
يجب ان يتم محوا نامسوينغ
لاجل ان يتسلم نامغيوان . منصب القائد الاعلى
.لو يمكننا تحقيق ذلك
غوغوريو ستصبح بلاد . بدون حرب
سوف نصلح علاقة الصداقة . مع تانغ و نعيش بسلام
الرجل الذي يجب ان نمحيه . هو السيد نامسيونغ
!لكن ايها المستشار العالي بوكيوان
ماذا؟ كيف تتجراء
لاتمزق هذه البلاد الى قطع
تحت ذريعة حماية . الناس
انت غطيت على . عيني صاحب الجلالة و اذنيه
واحضرت السيد نامغيوان . الى المقدمة
لتسيطرة على !هذه البلاد بنفسك
!اخرس
انت سوف لن تحصل على ما تريد
. بسببي انا, داي جويونغ
!سيكشف ما انت عليه حقا
!حراس
ارموا هذا الرجل في الحجز حالا
!نعم, سيدي !خذوه -
!خذوه
...هو لايسقط حقا
. كل شيء يسير كما هو مخطط
ما المشكلة؟
. انه اللورد بوكيوان
انا سمحت له ان يضع .داي جويونغ في السجن
لكن اتهام الجنرال يانغ مان تشين بالخيانة العظمى
منصب القائد الاعلى بدون معنى
. طالما يانغ مان تشين على قيد الحياة
هو التهديد الاكبر . لقوتك
السيد بوكيوان يفعل هذا لاجلك
بسبب انك الوحيد الذي يمكنه ان يحمي هذه البلاد
. سابوغو غادر الى قلعة انسي
. لتنفيذ امر صاحب الجلالة
. لن يكون ليانغ مان تتشين خيار
سوى تحويل يون نامسيونغ في هذا الوقت
!عندما نتخلص من نامسيونغ
. غوغوريو ستصبح لك
!سيدتي
!موغاي - !نعم, سيدتي -
ما الذي تفعله هنا؟
. دعينا نذهب الى مكان امن
انا لن اعود الى يونغ زهو , سيدتي -
. لدي عمل لاعمله هنا
حملة عسكرية عظيمة . ستكون قريبا تشن هجوم ضد غوغوريو
. انه خطر جدا ان تكون هنا
هل ارسل لك ابي لتعيدني؟
. اذن يجب ان يكون لي كايغو
. ساعود في الوقت المناسب
. الاكثر اهمية
هناك توتر غير اعتيادي . في المدينة اليوم
الرسل الذين . قد ارسلوا لى بيونغ يانغ
. قد تم اعتقالهم
ماذا تعني؟ الرسل؟
انا سمعت ذلك من الحراس الذي يتحدث لبعضهم البعض في بوابة المدينة
الحراس ياتون من بيونغ يانغ
لاخذ يون نامسيونغ , واعادته بانفسهم
اكتشف تفاصيل اكثر حول
ما حدث للرسل
. نعم, سيدتي
رسلي قد تم وضعهم تحت الاعتقال تقول؟
.ذلك صحيح . ايها الجنرال العظيم
!وضح ما حدث
صاحب الجلالة لايثق بليودونغ
ماذا؟ لا يثق بنا؟
انت اويت مجرما . بالخيانة العظمى كيون نامسيونغ
ماذا؟
الجنرال يانغ ارسل تقرير مفصل
. ووضح الحالة
ليس هناك روح في البلاط الملكي
. الذي سيصدق التقرير
!اخرس
صاحي الجلالة لن يشك ابدا !باليودونغ
انه واضح انهم الضباط المدنيين
!الذي يتعاملون مع الحالة
!انا اتيت بامر من الملك
يجب ان تسلم !يون نامسيونغ الان
المحادثات المقارحة !يجب ان ترتب اولا
, حتى ذلك !لن يتم اطلاق سراح يون نامسيونغ
, لو تحديتم الامر الملكي
سيكون داي جويونغ . ميتا اولا
ماذا ؟ - , تاليا -
لاجل جريمة التامر لارتكاب .خيانة مع يون نامسيونغ
الجنرال العظيم يانغ مان تشين سيتم القبض عليه
!اخرس , و بعد ذلك
كامل منطقة ليودونغ !ستكون متمردة موسومة
!سابوغو !كيف تتجراء
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )